Notes :
Judith : Le livre de Judith est dans la liste des livres Saints reconnus par les catholiques et les orthodoxes. Mais il n'est pas dans la liste juive ni dans celle des protestants. Pourtant le livre de Judith décrit, sans qu'on puisse contrôler son fond historique, une attaque des ennemis d'Israël qui menacent d'envahir Jérusalem. Une femme de Béthulie va réussir à mettre en fuite l'armée ennemie, en tuant le chef de cette armée. Ce libre célèbre donc le courage des femmes juives quand les hommes sont tentés de lâcher prise et de démissionner. Le mot "Judith" veut d'ailleurs dire "La Juive".