Notes

Esther (d'après le texte grec) 4,14...30 : "Mon Seigneur et mon Roi, porte-moi secours, moi qui suis seule et n'ai d'autre secours que toi. Car je vais jouer avec le danger...L'âpreté de notre esclavage ne suffit pas! Au contraire les ennemis ont fait pacte avec les idoles pour abolir ce que ta bouche a décrété, pour faire disparaître ton héritage, ton peuple et fermer la bouche de ceux qui te louent...Mets dans ma bouche un langage qui plaise en présence du roi qui est comme un lion. Change son coeur...Tu as connaissance de tout, ... tu sais la contrainte que je subis. Ta servante que je suis n'a pas trouvé le bonheur sinon près de toi, Seigneur, Dieu d'Abraham. Ecoute la voix des désespérés, arrache-nous à la main des pervers, arrache-moi à ma peur".