La maternité de Marie dure sans cesse, dans l'économie de la grâce, depuis le consentement que sa foi lui fit donner à l'Annonciation et qu'elle maintint sans hésitation sous la croix, jusqu'à l'accession de tous les élus à la gloire éternelle. En effet, élevée au ciel, elle n'a pas déposé cette fonction salvifique, mais elle continue, par son instante intercession, à nous obtenir des grâces en vue de notre salut éternel. Dans sa charité maternelle, elle s'occupe, jusqu'à ce qu'ils soient parvenus à la félicité de la patrie, des frères de son Fils, qui sont encore des pèlerins et qui sont en butte aux dangers et aux misères. Aussi la bienheureuse Vierge est-elle invoquée dans l'église sous les titres d'avocat, d'auxiliatrice, d'aide et de médiatrice.        Tout cela doit pourtant s'entendre de manière qu'on n'enlève ni n'ajoute rien à la dignité et à l'action du Christ, seul Médiateur.
             
            La bienheureuse Vierge est liée intimement à l'Eglise par le don et la charge de la maternité divine qui l'unit à son Fils.

     *************
 

1. Ar c'hemenn da Varia   L'Annonciation
 
 
 

Va bugale karet, ho kouviañ a ran d'en em zigeriñ da Zoue(...), d'ar vuhez gant Doue. Dizoloit levenez ar vuhez roet deoc'h gant Doue hag ar Garantez na gaver nemet ennañ ha na c'hell bezañ roet nemet gantañ .

Chers enfants, jevous invite à vous ouvrir à Dieu (...), à la vie avec Dieu. Découvrez la joie de la vie que Dieu vous donne et l'amour qui se trouve en Lui seulement et que Lui seul peut donner.

      *************

     2. Ar weladenn da Elizabed   La Visitation
 
 
 

Va bugale karet, bevit ar garantez e-keñver Doue hag e-keñver an nesañ. Hep karantez, ne c'hellit ober netra. N'eo nemet evel-se e c'hellot va c'harout ha va degemer. An holl a verzho va c'harantez drezoc'h.

Chers enfants, vivez l'amour envers Dieu et envers le prochain. Sans amour vous ne pouvez rien. C'est seulement ainsi que vous pourrez m'aimer et m'accueillir. Tous percevront mon amour à travers vous .

*************

3. Ar c'hinivelezhLa Nativité
 
 
 

Va bugale karet, me a garfe e vec'h ur vleunienn a zo o vont da zigeriñ da Nedeleg evit Jezuz, ur vleunienn na baouezo ket da vleuniañ goude Nedeleg! Bezit en ho kalon bugulion Jezus.

Chers enfants, jevoudrais que vous soyez une fleur qui va s'ouvrir pour Noël pour Jésus; une fleur qui ne cessera pas de fleurir après Noël ! Soyez dans vos coeurs les bergers de Jésus .

*************

4. Ar c'hinnig en Templ    La Présentation au Temple
 
 
 

Va bugale karet, goulenn a ran ouzhoc'h digeriñ ho kalon da Aotrou an holl galonoù. Roit din ho puhez kantaezel a-bezh hag ho holl gudennoù. En em zilezit ennon - ho c'hoantaat a ran din-me - evit ma c'hellfen ho kinnig glan ha dibec'hed .

Chers enfants, jevous demande d'ouvrir vos coeurs au Seigneur de tous les coeurs. Donnez-moi toute votre vie affective et tous vos problèmes. Abandonnez-vous à moi - je vous veux à moi - pour que je puisse vous offrir purs et sans péché.

5. Jezuz adkaveten Templ    Le Recouvrement au Temple
 
 
 

Ho kouviañ a ran d'ar garantez sujet da Zoue hag a blij dezhañ. Ar garantez a asant ouzh pep tra - zoken ar pezh zo diaes ha c'hwerv - en abeg da Jezuz a zo Karantez. En em zilezit e Doue evit ma c'hello ho pareañ, ho frealziñ ha pardoniñ kement tra a zo ur skoilh war hent ar Garantez.

" Je vous invite à l'amour soumis à Dieu et qui Lui plaît. L'amour accepte tout - même ce qui est difficile et amer - à cause de Jésus qui est Amour. Abandonnez-vous à Dieu afin qu'il puisse vous guérir, vous consoler et pardonner tout ce quie st obstacle sur le chemin de l'Amour" .

*************
 

1. Gwallanken JezuzL'Agonie
 
 
 

Va bugale karet, hiziv c'hoazh emañ an Hollc'halloudeg o c'houzañv poanioù en abeg d'ho pec'hedoù. Soñjit e kement-se. Kehelit Kalon va mab Jezuz. Kinnigit digolloù evit ar gloazioù darc'haouet d'e Galon a zo bet gloazet gant pec'hedoù a bep seurt.

Chers enfants, aujourd'hui encore, le Tout-Puissant souffre à cause de vos péchés. Pensez-y. Vénérez le Coeur de mon Fils Jésus. Offrez des réparations pour les blessures infligées à son Coeur qui a été blessé par toutes sortes de péchés.

*************

2. Jezuz skourjezet La Flagellation
 
 

Va bugale karet, prientit ho kalonoù evit ma c'hello an Aotrou Doue kent pep tra ho klanaat eus holl bec'hedoù ho tremened. Pedit, rak n'eus nemet evel-se e viot evit anavezout an holl zroug a zo ennoc'h hag e ginnig d'an Aotrou Doue evit ma c'hlanaio penn-da-benn ho kalon.

Chers enfants, préparez vos coeurs pour que le Seigneur puisse avant tout vous purifier de tous les péchés de votre passé. Priez, car seulement ainsi,vous pourrez connaître tout le mal qui est en vous et l'offrir au Seigneur pour qu'Il purifie complètement votre coeur.

*************

3. Jezuz kurunennet a spern     Le Couronnement d'épines
 
 
 

Va bugale karet, ar gasoni zo eienenn a strafuilh, ne wel netra, na den ebet ken. Deskit bepred an unaniezh hag ar peoc'h, dreist-holl el lec'h ma vevit. Ar garantez da vezañ bepred hoc'h araez nemetañ. Dre ar Garantez, troit e mad kement tra a fell da Satan perc'hennañ.

Chers enfants, la haine engendre la discorde, elle ne voit rien, ni personne. Apportez toujours l'unité et la paix, spécialement là où vous vivez. Que votre unique moyen soit toujours l'amour. Par l'amour, convertissez en bien tout ce que Satan veut s'approprier.

*************

4. Jezuz o tougen e groaz   Le Portement de croix
 
 

Va bugale karet, kas a ra deoc'h an Aotrou Doue amprouennoù a c'hellit trec'hiñ dre ar bedenn. Doue hoc'h amprou en ho labourioù pemdeziek. Dre douez an holl ziaesterioù aotreet gant Doue, en emzigorit atav muioc'h dezhañ hag it war e arbenn gant karantez.

Chers enfants, le Seigneur vous envoie des épreuves que vous pouvez vaincre par la prière. Dieu vous éprouve dans vos travaux quotidiens. A travers toutes les difficultés que Dieu permet, ouvrez-vous toujours davantage à Lui et allez à sa rencontre avec amour.

*************

5. Jezuz kroazstaget Le Crucifiement
 
 

Va bugale karet, ra vezo ar groaz e-kreiz ho puhez. Pedit a-zevri dirak ar groaz ma teu grasoù bras anezhi. Prometit chom hep ober gaou na da Jezuz, na d'ar groaz ha chom hep mallozhiñ.

Chers enfants, que la croix soit au centre de votre vie. Priez spécialement devant la croix d'où viennent de grandes grâces. Promettez de n'offenser ni Jésus, ni la croix et de ne pas blasphémer.

                                                                                                                                                            *

*
                                                    *
 
 

*

                 *                                  *

*
 
 

*************

1. An Dasorc'h La Résurrection
 

Va bugale karet, dibabet eo bet pep unan ac'hanoc'h gant Doue evit bezañ implijet d'e raktres meur a silvidigezh war an denelezh. Emaon ganeoc'h evit ho skoazellañ er bedenn da anavezout raktres Doue warnoc'h hag ho sklêrijennañ evit e seveniñ en e leunded.

Chers enfants, Dieu a choisi chacun de vous afin de l'employer à son grand plan de salut de l'humanité. Je suis avez vous pour vous aider dans la prière à connaître ce plan de Dieu sur vous et vous éclairer pour le réaliser en plénitude.

*************

2. Jezuz o sevel d'an Neñv    L'Ascension
 
 
 

Va bugale karet, hetiñ a ran ho kwiskañ a santelezh, a vadelezh, a sentidigezh hag a garantez Doue evit ma c'hellfec'h deiz-ha-deiz bezañ kaeroc'h ha prientet gwelloc'h evit hoc'h Aotrou.

Chers enfants, je désirevous revêtir de sainteté, de bonté, d'obéissance et d'amour de Dieu afin que, de jour en jour, vous puissiez être plus beaux et mieux préparés pour votre Seigneur.

*************

3. Ar Pantekost La Pentecôte
 
 
 

Va bugale karet, kement tra a rit ha kement tra a berc'hennit, e roit da Zoue evit ma reno evel Roue war ho puhez ha war gement tra a zo deoc'h. Evel-se e c'hell Doue, drezon ha gant ar Spered Santel, ho pleniañ betek donderioù ar vuhez speredel.

 Chers enfants, tout ceque vous faites et tout ce que vous possédez, donnez-le à Dieu afin qu'Il règne en Roi sur votre vie et sur tout ce qui vous appartient. Ainsi, Dieu peut, par moi, et avec le Saint Esprit vous conduire aux profondeurs de la vie spirituelle.

*************

4. Maria douget d'an Neñv    L'Assomption de la Vierge Marie
 
 
 

Va bugale karet, ne veizit ket pegen bras eo va c'harantez, setu perak ne ouezit ket he degemer. Ne gomprenit ket va c'homzoù gant ar galon, setu perak ne c'hellit ket kennebeut anavezout va c'harantez. "

 Chers enfants, vous ne réalisez pas combien est grand mon amour, c'est pourquoi vous ne savez pas l'accueillir. Vous ne comprenez pas mes paroles avec le coeur, c'est pourquoi vous ne pouvez pas non plus comprendre mon amour.

*************

5 . Maria kurunennet en Neñv  Le Couronnement de Marie au Ciel
 
 
 

Va bugale karet, pediñ a ran pep unan ac'hanoc'h da zibab Doue entemouez enep Satan. Hetiñ a ran ho ren c'hwi-holl d'ar santelezh leun. Me a garfe e ve pep unan ac'hanoc'h eürus amañ war an douar ha ganin en Neñv.

 Chers enfants, j'invite chacun de vous à opter sciemment pour Dieu contre Satan. Je désire vous conduire tous à la sainteté complète. J'aimerais que chacun de vous soit heureux ici sur la terre et avec moi au ciel.

Penaos pediñ ar Rozera?  Kregiñ gant ar C'hredo, ur Pater ha tri Ave Maria. Goude-se meveriañ ar c'hrevrinoù gant skoazell an testennoù kinniget, en ur zibunañ da bep kevrin ur Pater ha dek Ave.
Comment prier le Rosaire? Commencer par le Credo, un Pater et trois Ave. Puis méditer les mystères à l'aide des textes proposés, tout en priant pour chaque mystère un Pater et dix Ave.